App spia-iPhone, Apple minaccia l'epurazione da App Store